Haiku-Birds-and-Flowers_by_Kano-Koi,_17th_century_Japan

Haiku – báseň takmer bez slov


dao-dharma

„HAIKU nabáda človeka uvedomiť si silu slova a silu ticha.“ Dao Dharma
dao-dharma

HAIKU „zobrazuje“ prítomný okamih

haikuHaiku je forma japonskej zenovej poézie, ktorá zvyčajne popisuje určitú reálnu situáciu vzťahujúcu sa k prírode alebo k ľudskému životu. Všíma si každodenné, na prvý pohľad „bezvýznamné“ momenty a situácie.

Haiku zachytáva prítomný okamih a vyvoláva podobné pocity, ako mal autor pri prežití popisovaného okamihu. Vychádza z priamej skúsenosti prítomného okamihu, náhleho zážitku „malého osvietenia (kensho)“ či okamihu údivu.

Autor haiku však neovplyvňuje pocity svojich čitateľov, proste len podáva správu. Báseň haiku nevyžaduje žiadne hlboké filozofické úvahy o význame slov, ale naopak čistú a nezaťaženú myseľ.

Autor haiku má na to, aby opísal osobný zážitok a vyvolal v čitateľovi pocity, ktoré ho pri ňom sprevádzali iba tri krátke riadky. Haiku nabáda človeka uvedomiť si silu slova a silu ticha.

dao-dharma

Rečou  večnosti je ticho

Cieľom haiku je „zobraziť“ daný okamih s obmedzeným počtom slov, bez názvu, rýmov, príkras, metafor, hodnotení, prirovnaní a úvah:

  • Haiku sa skladá z troch riadkov, ktoré pozostávajú z 5, 7 a 5 slabík.
  • Haiku zvyčajne obsahuje dva elementy skombinované nezvyčajným spôsobom (žaba a rybník, slimák a hora Fuji…).
  • V haiku sa často nachádza tzv. kigo – slovo vyjadrujúce ročné obdobie, v ktorom sa okamih odohral. Kigo môže byť priame (jarný dážď, letná noc, jesenné lístie…) alebo naznačené (kvet sakury = skorá jar, chryzantéma = jeseň…).

dao-dharma

Poézia haiku: Matsuo Basho (1644 - 1694)

Matsuo Basho (1644 – 1694) bol japonský básnik haiku. Je jedným zo štyroch najväčších majstrov haiku medzi ktorých patria:  Matsuo Basho, Yosa Buson, Kobayashi Issa, Masaoka Shiki.

Čokoľvek vidíš - je kvet.
Všetko, o čom uvažuješ - je Mesiac.
Ten, pre koho veci nie sú kvetom, je divoch.
Ten, kto nenosí v srdci kvet, je zvieraťom. 
Vyžeň divocha, prekonaj zviera. 
Nechaj sa viesť Tajomstvom. 
A vrátiš sa k nemu...
Matsuo Basho (1644 – 1694) - japonský básnik haiku
Slov nemám,
iba rukáv nasiaknutý slzami 
- hora Yudono.
Matsuo Basho (1644 – 1694) - japonský básnik haiku
List sa vracia na strom - 
nie, motýľ! 
Matsuo Basho (1644 – 1694) - japonský básnik haiku
Starý rybník...
žaba skočila
do zvuku vody
Matsuo Basho (1644 – 1694) - japonský básnik haiku
Nik nejde
 po tejto ceste len ja
 tento jesenný večer. 
Matsuo Basho (1644 – 1694) - japonský básnik haiku

dao-dharma

Issa Kobayashi (1763 – 1828) bol japonský básnik haiku a zen-buddhistický kňaz školy Jodo Shinshu. Bol známy ako Issa, čo v japončine znamená „šálka čaju„.

Poézia haiku: Kobayashi Issa (1763 - 1828)

Issa Kobayashi (1763 – 1828) je jedným zo štyroch najväčších majstrov haiku medzi ktorých patria:  Matsuo Basho, Yosa Buson, Kobayashi Issa, Masaoka Shiki.

Issa Kobayashi ako trojročný stratil matku. I keď sa jeho otec o päť rokov nato opäť oženil, aj naďalej sa o neho starala babička, ktorá zomrela, keď mal 14 rokov. Ako 38 ročný sa po otcovej smrti sporil s nevlastnou matkou o dedičstvo. Ako 49 ročný získal polovicu dedičstva po otcovi, usadil sa v rodisku a oženil sa. V skorom veku mu zomreli tri deti. Keď mal 60 rokov, zomrela mu manželka Kiku. Neskôr sa oženil ešte dvakrát. Keď mal 64 rokov zhorel mu pri požiari dom spolu s poštovým úradom, ktorý s rodinou spravoval. Ubytoval sa v sklade, kde čoskoro aj zomrel.

Issa Kobayashi je autorom viac ako 20 000 básní haiku. Napriek svojej popularite však trpel finančným nedostatkom. No aj navzdory osobným ťažkostiam a životným krízam je jeho poézia čistá a jasná.

Slimák sa šplhá
 na horu Fuji -
 pomaly, pomaly
Kobayashi Issa - japonský básnik haiku
Kvapky rosy z lotosového listu – 
viac nepotrebujem
k príprave ranného čaju
Kobayashi Issa - japonský básnik haiku

Poézia haiku: iné

Lucerny zhasli 
a žlté chryzantémy 
stratili farbu
Yosa Buson (1716 - 1784) - japonský básnik haiku
Mlčali spolu
hostiteľ, jeho hosť
a chryzantéma
Oshima Ryota (1718 - 1787) - japonský básnik haiku

dao-dharmaautor: Dao Dharma